Un manuscrit offert par l'Institut Tchobanian au Matenadaran d'Etchmiadzine
Un précieux document que M. Manuel Deirmendjian avait confié
à l'Institut Tchobanian, dont il est membre, a été présenté à Etchmiadzine, mardi, le 9 juin.
Il s’agit d’un manuscrit de 24 pages rédigé par Bedros
Alichan et concerne des notes sur l’archevêque Dertad Balian de Césarée, sur
une période allant de 1850 à 1923.
Une délégation de l’Institut Tchobanian composée de Varoujan
Sirapian, Arthur Turyan et Tony Kahve a été reçue par Nathan Serpazan, mardi
le 9 juin.
 |
| De gauche à droite: Père Karapetyan, A. Turyan, Nathan Serpazan, V. Sirapian, T. Kahve |
Le document a suscité beaucoup d'intérêt auprès de Nathan Serpazan
ainsi que le directeur des archives Père Asoghik Karapetyan à qui Varoujan
Sirapian a remis l’original du manuscrit.
 |
| Le nouveau Matenadaran (Etchmiadzine) |
Lors de l’entretien d’une heure, V. Sirapian a exposé les
travaux de l’Institut Tchobanian, les différentes publications, ainsi que ses partenariats à Erevan, notamment avec le Centre Tekeyan, la bibliothèque A. Issahakian et Noravank foundation.
Le Matenadaran (1) d’Etchmiadzine
s’est montré intéressé notamment par la revue semestrielle « Europe&Orient ».
L’Institut Tchobanian a promis d’offrir les 10 derniers numéros de la revue et
de fournir ensuite aux archives d’Etchmiadzine les numéros à venir.
D’autres sujets cultuels, culturels et géopolitiques ont été
abordés lors de cet entretien.
(1) Le Matenadaran qui se trouve de nos jours en haut de
l'avenue M. Mashtots a été conçu au début de l’époque soviétique en y transférant
les documents et fonds qui appartenaient en fait au Matenadaran de Ste Siège d’Etchmiadzine.
Récemment un Matenadaran très moderne a été construit dans l’enceinte d’Etchmiadzine
grâce au mécénat de Vatché et Tamar Manoukian.
